ptetex gentoo portage にあるじゃん

emerge app-text/ptex dev-libs/ptexenc

ただし、mask されてるので以下必要。

o /etc/portage/package.keywords に dev-libs/ptexenc ~amd64 追加
o /etc/portage/package.unmask に app-text/ptex 追加

SlackからGentooに乗り換え中だけど、Slackより楽ちんかも。